Technische specificaties

Soortnaam: Interpreterende console

Kleur (specifiek): Zwart

Afm.: (l x b x h) 220 x 423 x 52 mm

Gewicht: 2.6 kg

: 220 mm

Breedte: 423 mm

Hoogte: 52 mm

Aantal ingangen: 3 x

Kanalen: 12

Diepte: 220 mm

Interfaces: Cinch-uitgang

Aantal microfooningangen 6.3 mm: 1 x

Aantal microfooningangen XLR: 1 x

Documenten en downloads

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinformatie

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinformatie 1331827 JTS IT-12M

Uitvoering

Basisapparaat voor tolksysteem (regeling en spraak-routing) Met de IT-12M wordt de opbouw van een meertalig tolksysteem kinderspel! Het apparaat ondersteunt 12 talen (vloer-/hoofdtaal en 11 vertalingen via tolkenconsole IT-12D), die afzonderlijk via Cinch-uitgangen verder worden verdeeld. De vloertaal (CH0), door het PA of conferentiesysteem (bijv. CS-1) toegevoerd, kan traploos in volume worden geregeld en via een symmetrische 6,3 mm jackplug-ingang worden ingevoerd. Op elke uitgang waaraan geen vertaling is toegewezen, is automatisch de hoofdtaal beschikbaar. Via een slow down-signaal leggen de simultaantolken contact met de hoofdspreker, om hem te laten weten dat zijn spreeksnelheid te hoog is. In geval van een alarm kan een audio-bericht resp. een audio-alarmsignaal op alle uitgangen worden geschakeld. Een extra visualisatie gebeurt via de status-LED's van de tolkkanalen. Op de jackplug-ingang van de combi-bus aan de voorzijde van de IT-12M kan een asymmetrische, dynamische microfoon worden aangesloten. Voor het gebruik van een condensatormicrofoon is +48 V fantoomvoeding op de XLR-ingang van de combo-bus beschikbaar. De microfoon wordt met het CH0-signaal gemixt en vervolgens naar de betreffende uitgangen gerouteerd (commentaarfunctie). Voor documentatiedoeleinden is het mogelijk om met de optionele recorder het vloertaalsignaal op te nemen, dat tegelijkertijd met een extern Line-signaal kan worden gemengd. Voor directe voeding van de optionele radiografische zender TG-10STX/1 zijn 12 DC-uitgangen geïmplementeerd. Met de meegeleverde montagehoeken kan de stabiele, metalen desktopbehuizing tot een 482 mm-behuizing (19") worden omgebouwd
Voeding: 230 V wisselspanning/50 Hz/90 VA
Afmetingen 423 x 52 x 220 mm
Gewicht 2,6 kg"

Omschrijving

Uitvoering

Basisapparaat voor tolksysteem (regeling en spraak-routing) Met de IT-12M wordt de opbouw van een meertalig tolksysteem kinderspel! Het apparaat ondersteunt 12 talen (vloer-/hoofdtaal en 11 vertalingen via tolkenconsole IT-12D), die afzonderlijk via Cinch-uitgangen verder worden verdeeld. De vloertaal (CH0), door het PA of conferentiesysteem (bijv. CS-1) toegevoerd, kan traploos in volume worden geregeld en via een symmetrische 6,3 mm jackplug-ingang worden ingevoerd. Op elke uitgang waaraan geen vertaling is toegewezen, is automatisch de hoofdtaal beschikbaar. Via een slow down-signaal leggen de simultaantolken contact met de hoofdspreker, om hem te laten weten dat zijn spreeksnelheid te hoog is. In geval van een alarm kan een audio-bericht resp. een audio-alarmsignaal op alle uitgangen worden geschakeld. Een extra visualisatie gebeurt via de status-LED's van de tolkkanalen. Op de jackplug-ingang van de combi-bus aan de voorzijde van de IT-12M kan een asymmetrische, dynamische microfoon worden aangesloten. Voor het gebruik van een condensatormicrofoon is +48 V fantoomvoeding op de XLR-ingang van de combo-bus beschikbaar. De microfoon wordt met het CH0-signaal gemixt en vervolgens naar de betreffende uitgangen gerouteerd (commentaarfunctie). Voor documentatiedoeleinden is het mogelijk om met de optionele recorder het vloertaalsignaal op te nemen, dat tegelijkertijd met een extern Line-signaal kan worden gemengd. Voor directe voeding van de optionele radiografische zender TG-10STX/1 zijn 12 DC-uitgangen geïmplementeerd. Met de meegeleverde montagehoeken kan de stabiele, metalen desktopbehuizing tot een 482 mm-behuizing (19") worden omgebouwd
Voeding: 230 V wisselspanning/50 Hz/90 VA
Afmetingen 423 x 52 x 220 mm
Gewicht 2,6 kg"